DB Group sued for data-greedy smartphone app